這星期可以說是「學習週」。
一個中午和曼娟老師座談「色，戒」，
張愛玲的「色，戒」、李安的「色，戒」；
一個下午聽歐陽老師講課，
應用文寫作，老師鼓勵我們學習淺顯易懂的文言文，精簡明瞭。
慶幸是在這個校區上班，
有機會參加這些講座、座談，重拾錯過的學習機會，
兩天下來，覺得自己的層次大大提昇，
同時深深的感受到兩位老師的學問淵博，
在冬天裡，再度感受到什麼叫做「如沐春風」，
感覺真棒。
曼娟老師從張愛玲的生平娓娓道來，
許多知名的作家都有複雜的背景，也正因背景複雜，才能激盪出令人激賞的作品。
以下是我的心得報告：
張愛玲生長在一個新舊交集的時代，
張愛玲的母親，是李鴻章的外孫女，是個褢著小腳又蹬上高跟鞋踏出歐洲留學的女子，
張愛玲的父親，是個傳統的中國男性，抽鴉片、打嗎啡，是生活中的一部份。
所以張愛玲一方面看著進步的上海、新世界的未來；另一方面又聞著中國陰暗的、潮濕的、腐杇的氣味。
張愛玲小時候和父親的關係極好，小時候她以當代思想寫了現代紅樓夢，
她父親引以為傲，還為她訂了回目，印出來發送親朋好友。
但張愛玲父母親後來離婚了，張愛玲與弟弟就與父親同住，
後來父親取了繼母，張愛玲和繼母起了爭執，九點半檔大戲上場，
繼母呼她一個巴掌，張愛玲不干示弱也回敬她，
繼母哭哭喊喊找張愛玲的父親主持公道，
後來張愛玲被父親囚禁在房間裡，
足足半年不能見任何人，只有傭人送飯進去。
就在這半年，16歲的張愛玲寫了半生緣，半生緣的故事令人膽寒，
也令人訝異怎麼會有人想出這樣的故事，
但如果知道了張愛玲的背景，就不難想像是為什麼會寫出這樣的小說了。
（老師大概講了一下半生緣的故事，我想，我會去借來看）
接著就是張愛玲和胡蘭城的故事了，
胡蘭城在汪偽政府下做事，
胡蘭城是一個不斷的墜入情網、不斷的戀愛的男人，
為什麼張愛玲會愛胡蘭城呢？
令人百思不解，畢竟胡蘭城又不是郭靖、段譽，不是徐志摩也不是梁朝偉，
為什麼張愛玲會愛胡蘭城呢？
身為一個漢奸的女人，即使張愛玲有眾多的讀者，但她的作品仍不為所有報社所用，
所以後來張愛玲去做了電影編劇。
張愛玲與胡蘭成後來還是離婚了，正因為胡蘭城是一個不斷的墜入情網、不斷的戀愛的男人，
後來汪精衛政府倒台之後，胡蘭城到處逃亡，
在逃亡過程仍不斷談戀愛，不斷寫信跟張愛玲述說他的戀愛史，
而張愛玲也不斷的在金錢上支援他的逃亡。
張愛玲的「色，戒」大概就有點她和胡之間的味道，
張愛玲憑著她作家敏銳的直覺，感覺到上海就快淪陷，
在寫「色，戒」時，刻劃出當時上海的樣貌，街頭轉角的咖啡店、接著是賣珠寶的.....
活生生的把當時的上海描寫下來，放在心裡成為一個標本！！一個她記憶中的上海！！
在上海淪陷前，她來到了香港，後來或許因為要取得美國籍，又嫁給了美國人，
但在美國的生活過得很清苦......
相較於前半生的精彩絕倫，她的後半生就這樣過去；
張愛玲以一種不可思議的死法結束她的人生，
她不是自殺、沒有生病，就不吃東西，在一個閏八月的年度裡，在兩個中秋節之間離開人間。
張愛玲過世後一年當中，她弟弟不斷的為張愛玲沒有述說清楚的人生做說明，
隔年，她的弟弟也離開人間。
再來談談「色，戒」。
電影，是我和GINA一起去看的，
老實說，看這部電影有點辛苦，
因為很多看不懂的，很多畫面，你知道裡面一定有涵義，但是就是看不懂！！
例如一開始時四個官太太在打牌，
大家在牌桌上眉來眼去，
我和 GINA 都很肯定這裡面有要表達什麼，可是我們體會不出來，
等到我看了小說，才恍然大悟！
而很多小說沒有的情節，在李安的電影裡表現出來，
曼娟老師說，這就是李安貼心的地方，
很多小說裡沒有交待的情節，李安還是安排了些場景表達出來，
為了就是讓觀眾看得懂！！
真的，電影和小說兩者都看，我才能明瞭到底在演什麼、說什麼；
而透過曼娟老師的導讀，我更才明白，我所以為的懂，不過70％！！
曼娟老師說「外國人跟我說他看得懂？！我才不相信！！」
「這包含中國人新舊思潮、中華文化的電影，外國人怎麼可能會懂嘛～」
李安的「色，戒」和張愛玲的「色，戒」最大的不同在於結局；
張愛玲的結局，易先生沾沾自喜的認為他年紀這麼一把了，還有大學生真心愛他，
本來要殺他，但愛了他，不但不殺他，最後還為他死，這下子生是他的人、死是他的鬼了....
氣死人的爛結局！！
如果李安的「色，戒」也是這樣的結局，
觀眾會很生氣，花那麼多錢、花那麼多時間來看的什麼爛電影嘛！爛人一個！！
可是李安，是儒家的李安、永遠帶著靦腆笑容的李安，
是最後坐在王佳芝房裡的床邊，含著眼淚的李安，
是的，那不是易先生，那就是李安。
這樣的結局，比張愛玲的結局更令人惘然。
王佳芝為什麼會願意這樣的犧牲奉獻？
一開始是因為愛鄺裕民？
後來是因為愛易先生？
王佳芝為什麼會第二次參與暗殺行動？
是因為愛易先生？
還是愛那個上場時的探照光芒？
我最好奇的，是在最後處決前，王佳芝啊王佳芝，
你心裡怎麼想的？
你恨易先生嗎？
你恨鄺裕民嗎？
你恨自己的人生怎麼會走到這一步的嗎？
還是覺得這是是光榮的？
如果覺得光榮，是因為為國而死而光榮？還是為愛而死而光榮呢？
無論是小說還是電影，看到最後，
我還是為王佳芝的膽識、聰穎、美豔而惘然不已。
以上是我的心得，
關於歐陽炯老師的應用文寫作，心得大不同，
改日再與大家分享。
全站熱搜
留言列表
